Здравствуйте! Да, конечно, рецидивирующая герпетическая инфекция может представлять угрозу для здоровья и жизни плода, особенно в сроках до 12 недель. Местные средства лишь облегчают симптомы обострения, но не помогают организму в борьбе с вирусом. В Вашем случае необходимо комплексное лечение, для того, чтобы его подобрать, нужно пройти вирусологическое обследование (назначается после опроса и осмотра гинекологом-вирусологом). Во время беременности рекомендуется динамическое вирусологическое наблюдение (активность вируса) и, при необходимости, лечение. Думаю, что вопрос об отдыхе решится после получения результатов обследования. С уважением, Врач высшей категории, акушер-гинеколог, вирусолог Э.В.Борисова.