Здравствуйте!
Презерватив сегодня наилучший (но не 100%-ный)  способ предохранения от
половых инфекций, в т.ч. и от герпеса.
Существует бессимптомное виделение вируса из половых путей: симптомов нет, а
вирус выделяется; человек - источник инфекции.
Для того, чтобы знать, как обстоит дело в конкретном случае, пациенту
рекомендуется сдать анализы вне обострения.
Существует способ противорецидивного лечения герпеса,  т.н. супрессивная терапия,
она  в значительной мере (но не 100%-но) снижает вероятность заражения партнера.
По поводу способов предохранения при генитальном герпесе  и вариантах
супрессивной терапии лучше посоветоваться с врачом.
Врач дерматовенеролог, вирусолог С.Ю. Фоминых